 |
La rubrica ARCRE (Action pour la Rencontre des Cultures et Religions en Europe), che ci giunge settimanalmente in lingua francese, è una selezione degli articoli che si pubblicano sul sito www.arcre.org consultabile per una informazione più completa. |
Il CADR pensa di fare cosa utile mettendo sul proprio sito la traduzione in italiano di alcuni articoli ritenuti particolarmente interessanti.
 |
Da ARCRE 307 - 9/5/2019Afghanistan : si può fare la pace con i talebani? |
Gli Americani hanno accettato di dialogare con i talebani allo scopo di permettere al processo di pace inter-Afghano di nascere, finalmente. Ma chiunque abbia in testa l’immagine più nota e ben poco lodevole dei talebani, si può chiedere se veramente si possa fare la pace con loro, se la loro ideologia radicale e fondamentalista non li porterà a fare un «doppio gioco».
Didier Chaudet, Institut français d’études sur l’Asie centrale
Per rispondere a questa domanda, bisogna dapprima sapere di cosa si parla, quando ci si riferisce, oggi, ai Talebani.
Evoluzione ideologica dei Talebani
Sappiamo, oggi, che una parte delle nostre certezze circa i talebani sono erronee o non attuali.
Così, quando pensiamo ai talebani degli anni 1990, pensiamo subito a degli sradicati, usciti dalle scuole religiose situate alla frontiera afghano-pakistana, e soprattutto dai campi profughi afgano-pakistani. Ciò non ha senso, soprattutto per i loro leader, e soprattutto per coloro che hanno avuto responsabilità militari negli anni 1990, si tratta, più sovente, di uomini che hanno già combattuto i sovietici, quindi più anziani di quelli che sono nati o cresciuti nei campi profughi.
In effetti, come lo dimostrano Anand Gopal et Alex Strick van Linschoten, nella loro analisi profonda dell’ideologia dei talebani, la loro leadership, e l’ideologia che hanno promosso, provengono innanzitutto dall’ambiente rurale, paesano, pashtun in ambiente afgano. Non si tratta dunque di una ideologia estranea all’Afghanistan, ma al contrario, di un pensiero ancorato in una popolazione ben definita.
Tutti gli articoli tradotti sono qui archiviati in formato pdf
Le pedine di riyad et di téhéran
Un anno dopo gli attentati, i vescovi di Francia chiedono di interrogarsi e agire
Lettera di un musulmano ai cittadini preoccupati
Senza cappellani musulmani la radicalizzazione nelle carceri si svilupperà
La modernità rivendicata dai musulmani di Turchia
La scuola dello stato islamico
Riflessione spirituale di una musulmana, valida per tutti.
«Una cultura del dialogo» per combattere la radicalizzazione tra i giovani.
La mano tesa dei Musulmani di londra ai senza tetto la vigilia di natale
perchè lo scontro di civiltà non è avvenuto e avverrà
morte di Mohamed Talbi, pensatore di un islam moderno e aperto al mondo
Politica europea e genocidio dei Rohingyas (Myanmar aka Burma)
P. Dall’Oglio: la testimonianza d’Eglantine Gabaix-Hialé
Il parlamento egiziano prende provvedimenti seri per combattere l’ateismo
Il Matrimonio tra Musulmani e le” Genti del Libro”
DIRITTI DELL’UOMO E RELIGIONI : varieta’ di interpretazioni
Città svedese che ha approvato il richiamo alla preghiera
Definizione della libertà nell’islam contemporaneo
In Bretagna, successo del pellegrinaggio islamo-cristiano del Vieux-Marché
Sharia :Una risoluzione importante al Consiglio d’Europa (ECLJ)