Text Sample

SCHEDE DI APPROFONDIMENTO SU TEMATICHE ISLAMO-CRISTIANE ED ISLAMICHE
STRUMENTI DI LAVORO PER  L’INCONTRO E IL DIALOGO .

 - gli opuscoli non presenti possono essere richiesti scrivendo a cadr@cadr.it

DOCUMENTO PER LA PACE MONDIALE E LA CONVIVENZA COMUNE, firmato da Papa Francesco e il

  1. Vangeli unificati, (in lingua italiana, araba, francese), Ediz. didattica Istit. S. Gaetano, Vicenza, 1981.
  2. Atti degli Apostoli, (in lingua italiana, araba, francese), Ediz. didattica Istit. S. Gaetano, Vicenza, 1981.
  3. C.A.D.R. (a cura di), Incontro con il mondo islamico (conferenza del febb. 1991), C.A.D.R., Milano, 1991. Es
  4. De Paolis Velasio, Il matrimonio misto (conferenza 13/6/1992), C.A.D.R., Milano,1992.Es.
  5. Mokdad Mensia, Islam e trascendenza ( conferenza 3/10/1992) , C.A.D.R., Milano, 1992. Es.
  6. Giovanni Bianchi , Laicità della politica: Cristiani e Musulmani a confronto (Conferenza 17/10/1992 ), C.A.D.R., Milano, 1992.Es.
  7. Khalil Samir, Il contributo dei cristiani arabi alla civiltà¡ arabo musulmana nella rinascita del IX sec. d.c. (conferenza 20-21/11/1992), C.A.D.R., Milano, 1992.
  8. Andrà© Ferrà©, La condizione dei Cristiani in Egitto ed in Siria nell’età¡ dei mamelucchi Bahrà® secondo le fonti arabe (20-21/11/1992), C.A.D.R., Milano,1992.
  9. C.A.D.R. (a cura di), Confronto di culture nella teoria e nella vita quotidiana: Islam e Cristianesimo. Louis Massignon, una vita per il dialogo (tavola rotonda 27/4/1993), C.A.D.R., Milano, 1993.
  10. C.A.D.R. (a cura di), Antico cristianesimo nella Turchia dell’est: Tur ‘Abdin (conferenza 3/1994), C.A.D.R., Milano, 1994. Es.
    1. 10.a )Michel Fitzgerald, Linee per un accostamento all’ Islam (conversazione 2/1995), C.A.D.R., Milano, 1995.
  11. Vittorio Ianari, Approccio all’Islam e Comunità¡ di S. Egidio (conversazione 5/1995), C.A.D.R., Milano,1995.Es.
  12. Silvio Ferrari, Rapporto fra Comunità  musulmana e stato italiano, riflessioni su un’ipotesi d’intesa (conversazione 27/11/1995), C.A.D.R., Milano,1995.
  13. AA. VV., L’Occidente guarda all’Islam. Campane e muezzin, voci per una lode (tavola rotonda centro Culturale s. Fedele 19/2/1996), C.A.D.R., Milano, 1996.Es.
  14. Michel Lagarde, Libertà  e costrizione nell’Islam. I Musulmani non sono un blocco monolitico (Se Comprendre n.97 gennaio/ febbraio 1997), C.A.D.R., Milano, 1997.
  15. Joseph Stamer, Pregare con i Musulmani? (Encounter n.243-Pisai- Roma marzo ’98), C.A.D.R.,Milano, 1998.
  16. Pierre Boz,“Ogni anima assaggerà  la morte” con i nostri fratelli di fede musulmana di fronte alla sofferenza e alla morte, C.A.D.R.,Milano, 1998.
  17. Bernard-Marie o.f.m., La fede a  tre voci. Preghiere per tre fedi, C.A.D.R., Milano, 1998.
  18. Piergiorgio Gianazza, Il mistero della Trinità¡ visto dai Musulmani ( LAS“Roma), C.A.D.R., Milano, 1999.
    1. 18.a ) Mohamed-SghirJanjar, Etica dell’ospitalità  e Il dialogo islamo-cristiano secondo Louis Massignon, C.A.D.R., Milano, 2000.
  19. Giampiero Alberti, Verso il 2000. Conoscersi per capirsi nella società  interreligiosa (religioni del mondo), C.A.D.R., Milano, 1999. Es.
  20. Michel Lagarde, La parola di Dio nel Corano nel tafsà®r e nella tradizione islamica (conferenza), C.A.D.R.,Milano, 1999.
  21. Luigi Razio, Un Cristiano interroga un Musulmano ,C.A.D.R.,Milano, 2000.
  22. Gaetano Scremin (a cura di), Cristiani e Musulmani, conoscersi per incontrarsi. , C.A.D.R., 1996.

    22. a) Maurizio Borrmans, Abramo nel Corano (Encountern.222 Pisai-Roma), C.A.D.R., Milano, 2000.

    22. b) Michel Lagarde, La paternità  di Dio nell’Islam, Bollettino Pro Dialogo 102, Roma 1999.

  23. Carlo Maria Martini, Noi e l’Islam. Dall'accoglienza al dialogo (Discorso alla città  “vigilia di S. Ambrogio 6 dicembre 1990) , C.A.D.R., Milano,1990.

    24. 23. a) Comitato CCEE “ KEK, “Islam in Europa” La presenza dei Musulmani in Europa e la formazione teologica dei collaboratori pastorali ( Documento conclusivo di Birmingham 1991), C.A.D.R., 1991.

  24. Comitato CCEE “ KEK, Incontrare i musulmani?’. Comitato Islam in Europa Ginevra - San Gallo 2003.
  25. Comitato CCEE “ KEK, Cristiani e Musulmani:pregare insieme?. Comitato Islam in Europa Ginevra- San Gallo 2003
  26. C.A.D.R., Che cos’ਠil Cristianesimo (due serie di 10 schede in italiano e in arabo)
  27. ATLANTE dell’ISLAM, La Religione, la Storia, la Vita quotidiana. Ed. Ancora, Milano, 2004.
  28. Patrizia Comito e Barbara Ghiringhelli (a cura di), Il matrimonio tra riti diversi “Italia Egitto Marocco Tunisia. Milano, 2005.
  30. C.A.D.R., Documenti fondanti il dialogo interreligioso: Nostra Aetate “ Missione e Dialogo “ Dialogo e annuncio. Milano, 2007.
  31. Maurice Borrmans, I Musulmani dopo la lettera dei 138 saggi. Verifica del dialogo oggi in Italia, in Europa e nel mondo. , C.A.D.R., Milano, 2008.
  32. C.A.D.R., Fede a tre voci, Preghiere per tre fedi. , Milano, 2009.
  33. C.A.D.R., Suggerimenti per l’incontro ed il dialogo tra cristiani cattolici e musulmani (Vademecum) 5 ediz. aggiornata, Milano, 2015.
  34. C.A.D.R., Comunità  e organizzazioni religiose nella Diocesi di Milano,. Ebrei, Buddhisti, Induisti, Cristiani, Musulmani, Milano (si aggiorna ogni due anni)
  35. Carlo Maria Martini, Noi e l’Islam. Dall'accoglienza al dialogo (Discorso alla città  “vigilia di S. Ambrogio 6 dicembre 1990) , C.A.D.R., Milano,1990.
  36. Maurizio Borrmans, Ges๠Cristo e i Musulmani oggi, Tom Michel, La croce di Cristo, in Riflessioni per  un  incontro-dialogo con i Musulmani, C.A.D.R., Milano, 2010.

    37. 36.a ) Riflessioni Islamo - Cristiane

  37. Maurizio Borrmans, 1.Fede cristiana e versetti coranici e 2. Sguardi cristiani sul Corano, C.A.D.R. , Milano, 2010.
  38. Giampiero Alberti, Incontrare i Musulmani, un segno dei tempi che ci interpella: 1. Conoscere l’islam e 2. Noi e i Musulmani. , C.A.D.R., Milano, 2010.
  39. Valentino Cottini, Spiritualità  dell’Islam., C.A.D.R., Milano, 2010.
  40. C.A.D.R. (a cura di), Lettera dei 138 saggi musulmani ai capi cristiani. 13 ottobre 2007, (in arabo ed italiano), Milano, 2012.
  41. Etienne Renaud, Letture attuali del Corano, da Se Comprendre 12/08/2012, C.A.D.R.,  Milano, 2013.
  42. Giampiero Alberti, Uguaglianze e differenze nelle culture cristiana e musulmana, - Milano, 2013 in preparazione.
  43. C.A.D.R. (a cura di), Il matrimonio misto cristiano-musulmano, scheda 1, Milano, 2013.
  44. Maurizio Borrmans, Hadith e Sunna, C.A.D.R., Milano, 2017.
  45. C.A.D.R. (a cura di), Suggerimenti per visite ai centri islamici o moschee a Milano, e in Diocesi, Milano, 2013. (II edizione 2017).
  47. Annalena Tonelli, Spunti di spiritualità  interreligiosa. Una testimonianza di dialogo di vita, C.A.D.R., Milano, 2013.
  48. Louis Gardet, La mistica nelle grandi religioni, buddista, taoista, ebraica, cristiana e musulmana, C.A.D.R., Milano, 2014.
  49. C.A.D.R. (a cura di), Preghiere islamiche semplici tratte dal Corano e dalla sunna, Milano, 2013. Aggiunta al fascicolo scheda 32.
  50. Aslam ‘Abdullah, Apostasia: crimine o atto libero?, C.A.D.R., Milano, 2013.
  51. Maurizio Borrmans, Etica, la legge divina e le leggi civili nei paesi d’islam, C.A.D.R.,Milano, 2013.
  52. Michel Fitzgerald, Dialogo Interreligioso Oggi. Esercizi spiritualiinterreligiosi del 2014 a Gerusalemme, C.A.D.R., Milano, 2014.
  53. Maurizio Borrmans, Alti e bassi del dialogo islamo-cristiano, C.A.D.R., Milano, 2014.
  54. L’elemosina legale: zakà t e sadaqa, C.A.D.R.,Milano, 2014.
  55. Robert Caspar, L’islam e i poveri, da Se Comprendre 60-1963, C.A.D.R.,Milano, 2014.
  56. Giampiero Alberti, A 25 anni dal discorso del Cardinal Martini - Noi e l’Islam ਠcambiato qualcosa in Diocesi di Milano circa le relazioni islamo -cristiane?, C.A.D.R.,Milano in preparazione.
  57. Maurizio Borrmans, Shari’a e leggi civili in coabitazione: tensioni o conflitti?, C.A.D.R.,Milano, 2014.
  58. Giampiero Alberti, Corso di discernimento islamo-cristiano, C.A.D.R., Milano - in preparazione.
  59. C.A.D.R. (a cura di), Il matrimonio misto cristiano-musulmano, scheda 2, Milano - in preparazione.
  60. Maurizio Borrmans, Esercizi spirituali interreligiosi, Gerusalemme 2015, C.A.D.R., Milano, 2015.
  61. Michel Fitzgerald, La misericordia, Esercizi spirituali interreligiosi del 2016 a Gerusalemme, C.A.D.R., Milano, 2016.
  62. Antonio Cuciniello, I Nomi i Ges๠Nel Corano, Quaderni Asiatici 98 marzo
    2010--Giovanni Battista Nella Tradizione Islamica, Orientalia Partenopea
    IX, C.A.D.R., Milano, 2016.
  63. Antonio Cuciniello, Muhammad e Gabriele tra Rivelazione e Ascensus Celeste E l’acqua tra Corano e tradizioni islamiche in appendice: Anna Tozzi Di Marco, Dal testo sacro alla pratica religiosa: usi dell’acqua in al-Qarāfa, il cimitero musulmano storico del Cairo, C.A.D.R., Milano, 2016.
  64. Ida Zilio Grandi, Rahma nella tradizione religiosa islamica, C.A.D.R.,
    Milano, 2016    .
  65. Maurice Borrmans, Sguardi cristiani sull’islam, C.A.D.R., Milano, 2016.
  66. Michel Fitzgerald, Abramo MosਠMaria la S.S. Trinità  - Esercizi spirituali interreligiosi del 2017 a Gerusalemme, C.A.D.R., Milano, 2017.
  67. Preghiere semplici per cristiani e musulmani, C.A.D.R., Milano, 2017.
  68. Giampiero Alberti, I cristiani di fronte ai funerali dei musulmani, C.A.D.R., Milano, 2017 “in preparazione.
  69. Autori Vari, Maria nel Corano, C.A.D.R., Milano, 2017.
  70. Giampiero Alberti, Nuova raccolta di preghiere, C.A.D.R., Milano, 2017 - in preparazione.
  71. Alberto Pari, La notte memoriale della salvezza - Esercizi Spirituali interreligiosi del 2018 a Gerusalemme, C.A.D.R., Milano, 2018.
  72. Raccolta di pensieri del card. Jean Louis Touran, C.A.D.R., Milano, 2020 - in preparazione.
  74. Giuseppe Scattolin, Antologia di spiritualità  musulmana “ Sintesi, C.A.D.R., Milano, 2019 - in preparazione.
  75. Maurice Borrmans - Appunti per conoscere e per capire l’Islam e i Musulmani.
  76. Alberto Pari, Le Feste ebraiche - Esercizi Spirituali Interreligiosi del 2019 a Gerusalemme, C.A.D.R., Milano, 2019.
  77. Documento Sulla Fratellanza umana, Abu Dhabi 2019.
  78. Claude Rault, Ges๠l’uomo dell’incontro, C.A.D.R., Milano, 2020.
  79. Benedetto Di Bitonto, Abbiamo visto sorgere la sua stella e siamo venuti per adorarLo, Esercizi Spirituali Interreligiosi del 2020 a Gerusalemme, C.A.D.R., Milano, 2020